CPCNet與Symantec締結聯盟
打造一應俱全企業連接及安全服務

新服務方案體現「保安無間」新概念，讓企業跨越大中華地域界限，實現暢順無間、安全可靠的商業通訊和業務運作

中信泰富 (香港交易所上市編號：267) 全資附屬機構CPCNet與全球解決方案領導供應商Symantec (納斯達克上市代號：SYMC) 首度攜手合作，推出首項一應俱全的企業網絡連接及安全服務方案，讓企業跨越大中華區的地域阻隔，大展拳腳。

新方案把CPCNet的託管服務及高速MetroCONNECT服務的連接效能，結合於Symantec Gateway Security設備，成為完善的統一化威脅管理解決方案 (Unified Threat Management，簡稱UTM)，讓客戶安心享用性能強勁、簡便易用的服務。

為了讓企業實施真正「一應俱全」的託管式安全UTM解決方案，CPCNet將以最符合成本效益的月租套裝形式提供託管服務，配合Symantec Gateway Security (SGS) 設備，除了提供初階的安裝及配置支援，還有續後的完整支援服務，如軟/硬件維修服務，更可隨時讓客戶按需要自選更新配置。

隨著大中華市場日趨蓬勃，國際企業必須配備優質可靠的跨境通訊方案，方能穩操勝券、盡握商機。CPCNet MetroCONNECT服務中的環球寬頻漫遊 (GBR) 服務，可讓企業透過寬頻接入點，以迅速可靠的途徑連接互聯網，實現高效率的全球通訊。

CPCNet行政總裁何偉中表示：「只要策略周全、設施齊備，保安問題非但不會成為企業爭勝的絆腳石，反之可成為業務增長的催化劑。然而，我們深諳落實完善措施每每大費周章，對企業構成沉重挑戰。但隨著我們這項新服務的推出，問題便迎刃而解。」

Symantec Gateway Security設備提供管理簡便的多功能綜合安全技術，把防濫發電郵、防病毒、防間諜軟件、毋須連接客戶端的SSL及IPSec虛擬專用網 絡、全方位檢測防火牆、侵略防禦、侵略偵測及內容過濾等多種保安功能兼收並蓄，發揮全天候的主動保護效能，協助企業迎戰日新月異、層出不窮的網絡安全威脅。

Symantec香港區董事總經理徐海國指出：「Symantec與CPCNet合作最難能可貴之處，在於為客戶提供一切所需，以最迅速和安全的途徑連繫業務。」

「根據我們最新的『Symantec互聯網安全威脅報告IX』，安全威脅與日俱增，助長網上罪案迅速蔓延。非法侵略者奇招百出，每每能盜取電腦用戶的個人、財務及機密資料，從中謀取暴利 (註一)。中國的營商環境瞬息萬變，企業必須採取更完善的安全策略，保護機密的公司資料。然而，中型企業往往受限於緊絀的資訊科技資源，而大企業要駕馭和抗衡變化莫測的安全威脅，也挑戰重重。透過我們首項一應俱全的連接及保安託管解決方案，業務遍佈大中華的香港企業現可省卻自行管理網絡安全的煩惱，亦可節省不必要的開支。」

MetroCONNECT服務利用最新的城域以太網 (Metro Ethernet) 技術，在客戶樓宇與CPCNet的接駁站之間，提供點對點專線級連接效能。客戶每天二十四小時都可連接CPCNet穩健的IP網絡，盡享無間連接效能。服務寬頻相當充裕，確保隨時可用；客戶更時刻享有24x7電話及電郵查詢支援，兼享無限上網、互聯網流量報告及企業電郵服務，一應俱全。透過MetroCONNECT服務，CPCNet為客戶提供不分晝夜的網絡監察及管理服務，確保網絡性能盡善盡美。

這些新聯合服務讓客戶以服務月費形式，享有Symantec Gateway Security設備系列帶來的靈活性及可用性，既能滿足資訊保安需求，又可減省前期投資、落實易於升級的解決方案。

客戶可根據本身的特別需要，選用多元化的MetroCONNECT服務及Symantec Gateway Security設備配置。例如中型企業及較大型企業屬下的遠程或分支辦事處，可選用包含一個MetroCONNECT 2Mbps節點及一台Symantec Gateway Security 1600系列設備的服務方案。至於規模較大、網絡流量更繁重的企業，則可選用包含一個MetroCONNECT 10Mbps節點及一台Symantec Gateway Security 5600系列設備的服務方案，享用可延展的吞吐量、內置硬件冗餘功能及綜合的高可用性及負載平衡選項。這些組合服務的服務月費由港幣五千二百五十元起，視最終配置而定。

Symantec簡介

Symantec是全球解決方案的領導供應商，致力為個人和企業用戶提供資訊的安全性、可用性和完整性。Symantec企業總部設在美國加州Cupertino，營運據點遍及全球四十多個國家。欲知更多相關資訊，歡迎瀏覽Symantec企業網站 www.symantec.com。

CPCNet簡介

CPCNet香港有限公司是為中信泰富集團的全資附屬公司，總部位於香港。作為通訊及保安方案供應商，CPCNet能為跨國企業提供暢順連接亞洲及大中華區的通訊服務。CPCNet憑藉頂尖的網絡，提供先進的 MPLS (多協議標籤交換) 虛擬專用網絡服務TrueCONNECT^TM，與全面的通訊產品及服務，包括GlobalLINK革命性國際長途電話服務。

為擴展其信息安全規範服務，CPCNet於香港建立一個世界級的安全運作中心（SOC）。CPCNet推出嶄新資訊安全服務TrustCSI，助客戶確保重要數據的安全性，管理身份認證及讓公司的安全措施能夠對應於產業規定和政府規定。一系列的資訊安全服務包括：Trust-C合規管理服務；Trust-S管理安全服務；及Trust-I取證調查服務。如欲查詢CPCNet的進一步資料，請瀏覽 www.CPCNet.com。

發稿：CPCNet及Symantec
新聞稿代發機構：博達公關有限公司

報界垂詢： Mahlon Campbell (CPCNet)：(852) 2170 7536
(email: mahlon.campbell@CPCNet.com)
黃耀祖 (Symantec)：(852) 2820 1383
(email: joe_wong@symantec.com)
黃文漢 (博達公關)：(852) 2537 8022
(email: andy@eba.com.hk)

- 完 -