|
香 港 -- 二零零五年十一月三日
- CPCNet、國際商業機器中國香港有限公司 (IBM) 及金蝶國際宣布合作計劃，為有意進軍內地的香港及外國企業提供一站式的解決方案，協助它們更有效地處理中港跨境財務管理及運作。 這個由三方聯合推出的商業方案包括伺服器平台、跨境網絡連線及整套符合中港兩地法制規管的財務管理軟件。
隨著中國加入世貿及更緊密經貿關係安排(CEPA)的落實，中港兩地的經濟活動日益頻繁，本地公司在內地業務的投資亦有增無減。然而，香港特區及中國大陸有關公司及稅務法則的差異卻為公司營運帶來不少的障礙。
金蝶亞太區總經理湛家揚先生表示：「兩地法則的差異往往令中港公司於向當地政府報稅、計算國內員工薪資及社會福利等事宜上大費周章。跨境業務亦令一般商業運作變得更繁複，由為客戶開發票、管理生產?的物料清單、以至整合兩地數據分析，均需悉心處理。」
湛氏續說：「有見及此，我們三方決定合力推出專為有效整合中港兩地資訊管理的方案，提供符合兩地法制的報表工具。透過此方案，本港企業面對內地法制要求便能一躍而過，免得費時失事。對有意進軍競爭激烈的內地巿場的本港企業而言，把服務儘快推出巿場是爭取巿場佔有率及盈利的不二法門。」
要讓中港兩地人員即時共享商業數據，對網絡通訊基建的安全性及可靠性均構成重大的挑戰。CPCNet的
TrueCONNECTTM便針對性地提供高性能、安全及具冗餘線路的通訊服務，以確保可靠的運作。
CPCNet行政總裁何偉中先生表示：「對於中國大陸的通訊網絡，巿場存有一些誤解，以為建立安全可靠的系統既困難且昂貴。相反，互聯網技術提供安全、穩健及相宜的連線，省卻租用國際線路高昂的費用。」
何氏續稱：「作為客戶信賴的通訊及網絡方案供應商，CPCNet不但符合最先進的互聯網規約，而且致力維持高效安全的網絡及優質的服務。是次合作讓企業級的資訊管理功能集結成一整套垂手可得的跨境商業方案。」
聯盟的三方均已具備成熟的跨境運作配套，支援人員遍佈香港及國內主要城巿，隨時隨地為客戶提供全面的服務及支援。一般而言，香港企業均由國內幾個主要城巿開始，於數年間便把業務逐漸拓展至其他城巿。因此，全國性的支援對這些公司尤其重要。
國際商業機器中國香港有限公司系統及科技部總經理袁松輝先生表示：「如何解決跨境業務整合的難題早在CEPA實施之前已浮現，只是現時北望內地巿場的小型香港公司如雨後春筍，令問題變得更迫切。香港企業對國內巿場的增長潛力日益重視，CEPA已成功協助它們把握機遇進一步拓展。IBM致力為本地企業提供度身訂造的方案，透過是次合作，我們將繼續投入資源，為客戶提供拓展業務所需的一系列技術、專門知識、應用及服務。」
袁氏續稱：「憑藉二十年的中國經驗，IBM今次與CPCNet及金蝶攜手推出此商業方案，讓香港中小企成功進軍內地作持續發展。另一方面，越來越多成功的國內企業選擇香港作踏足全球巿場的跳板，此方案亦能作它們的後盾。總而言之，這雙贏局面最終亦將惠及本港經濟。」
CPCNet、IBM及金蝶的綜合方案，是以IBM eServer xSeries206伺服器為基礎。IBM eServer xSeries採用高可靠性的Intel處理器，而x206乃xSeries中的入門級小型直立式伺服器。它不但價格相宜，而且具備強勁效能。x206富彈性的配置及可用性， 對擁有多個辦事處及業務急促增長的企業，為最理想選擇。
綜合方案的第二部份是金蝶K/3企業資源規劃(ERP)軟件套裝，兼容多種語言使用介面及多種貨幣運算，包括總賬集成、分析與報表、現金流、資薪、固定資產、應收賬、應支賬及現金管理模組。該系統是以企業績效管理為核心，綜合本地企業運作經驗的先進管理哲學。其他K/3軟件模組涵蓋銷售與分銷、物流、人力資源和製造與生產等，全部模組均能互相融合。
CPCNet的TrueCONNECT?是以MPLS為基礎的IP-VPN (虛 擬 私 人 網 絡) 服務，讓 客 戶 以相宜的成本利 用 無 客 戶 端 安 全 連 線 ， 透 過 互 聯 網 從 遠 端 連 接 至 管 理 妥 善 的 CPCNet TrueCONNECT?企 業 專 用 網 絡。以互聯網規約保安(IPSec)作數據加密，加上CPCNet完善的服務確保優質的管理功能，網絡保安變得輕而易舉。
IBM x206與金蝶K/3綜合方案的訂價為68,888港元，包括三個用戶證書、安裝及執行、用戶培訓、以及一年的維修與技術支援，而CPCNet的TrueCONNECT?EXPRESS網絡連線服務每個地點的特惠月費為2,500港元，包括256kbps的寬頻連接、路由器、安裝與支援服務。
CPCNet Hong Kong Limited簡介
CPCNet Hong Kong Limited為中信泰富集團(香港交易所股份代號：267)的全資附屬公司，總部設於香港。對於需要與中國國內及亞洲連接的跨國企業客戶來說，對國內市場擁有深厚認識及全面連接的CPCNet正是他們的最佳選擇。
CPCNet已成功獲得由DNV發出之英國認可局ISO9001:2000的證書。這再次肯定了公司致力實踐品質管理原則，以提供電訊服務的貢獻。
CPCNet擁有及直接管理全面的透明網狀主幹網絡，能提供以先進MPLS(多協議標籤交換)
為基礎的IPVPN服務--TrueCONNECTTM，與全面的通訊產品及服務，
包括GlobalCONNECT環球數據服務、AlwaysCONNECT高備用性任務關鍵連接方案、
Secure-In-One多重功能管理安全服務，以及一系列其他IP應用及服務。如欲查詢CPCNet的進一步資料
，請瀏覽 www.CPCNet.com。
About IBM
IBM是全球最大的資訊科技與商業方案公司，以領先全球的創新系統、技術服務、諮詢服務、科技研究和融資服務協助企業轉型，實現隨需應變運作模式。IBM於一九五七年四月在香港開設辦事處。查閱詳情，請瀏覽 www.ibm.com/hk.
金蝶簡介
金蝶國際軟件集團有限公司 (股份代號：268) 於一九九三年由集團主席兼行政總裁徐少春先生成立，現已發展成?大中華區的主要企業管理軟件供應商，並遂步擴展至亞太區市場。金蝶目前在亞太區擁有四十多萬客戶、員工三千人，並設有四十六家辦事處和雇有七百名開發人員。金蝶的企業管理軟件方案涵蓋企業資源規劃 (ERP)、知識管理 (KM)、客戶關係管理 (CRM) 和企業績效管理 (BPM)。金蝶已獲得CMM 4級和ISO9001認證。
金蝶致力於二零零六年成為亞太地區企業管理軟件市場第一和在二零一零年躋身世界企業應用軟件十強。自二零零一年於香港創業扳上市以來，金蝶於香港的亞太區總部已投入運作。金蝶透過香港的亞太區總部向香港、中國內地和亞太區推廣其企業管理軟件。國際人材和專業顧問已準備就緒以滿足香港企業、亞洲企業、跨國企業和中國企業的需要。金蝶致力與客戶組成策略聯盟，協助他們取得成功。
發稿：金蝶國際軟件
新聞稿代發機構：博達公關有限公司
報界垂詢：
Mahlon Campbell (CPCNet) ：(852) 2170 7536
(電郵: mahlon.campbell@CPCNet.com
Sammie Lee (IBM) ：(852) 2825 0031
(電郵: sammieky@hk1.ibm.com
羅妙蘭 (金蝶國際軟件)：(852) 2155 3711
(電郵: whymentlo@kingdee.com.hk
何潤琪 (博達公關)：(852) 2537 8022
(電郵: tom@eba.com.hk)
- 完 -
|
新聞中心 
