|
香 港 -- 二 零 零 五 年 一 月 三 十 一 日 — 中 信
泰 富 集 團 (SEHK: 267) 全 資 擁 有 的 電 訊 網 絡 商 CPCNet Hong
Kong Limited (下 稱 CPCNet) 今 日 宣 布 推 出 SSL (Secure Sockets
Layer安 全 接 層 ) VPN (Virtual Private Network虛 擬 私 人 網
絡 ) 服 務 ， 讓 客 戶 利 用 無 客 戶 端 安 全 連 線 ， 透 過 互 聯 網 從 遠
端 連 接 至 管 理 妥 善 的 CPCNet TrueCONNECT™企 業 專 用 網
絡 。 CPCNet更 為 大 中 華 區 其 中 一 家 電 訊 網 絡 商 率 先 推 出 此 項
服 務 。
CPCNet為 進 一 步 加 強 TrueCONNECT™ REMOTE 方 案 而 推
出 是 項 嶄 新 服 務 ， 專 門 讓 流 動 用 戶 在 家 中 或 外 出 時 透 過 手 提
設 備 、 筆 記 簿 型 電 腦 或 桌 面 個 人 電 腦 連 線 至 企 業 網 絡 。 SSL方
案 採 用 瀏 覽 器 內 的 先 進 加 密 及 認 證 技 術 ， 保 護 TrueCONNECT™
網 絡 及 遠 端 存 取 點 之 間 的 所 有 數 據 傳 輸 流 量 。
CPCNet行 政 總 裁 何 偉 中 先 生 表 示 ： 「 我 們 的 客 戶 對 安 全 遠 端
存 取 服 務 的 需 求 不 斷 提 升 ， 我 們 透 過 SSL VPN服 務 為 他 們 提 供
可 靠 的 方 案 ， 讓 用 戶 只 需 進 行 最 低 限 度 的 設 定 和 配 置 ， 便 可
以 透 過 安 全 的 遠 端 連 線 接 通 其 企 業 網 絡 。 」
SSL的 設 計 原 意 是 加 強 HTTP傳 輸 協 定 的 安 全 度 ， 在 網 絡 應 用
層 為 網 上 通 訊 提 供 更 佳 的 保 護 。 CPCNet的 SSL VPN採 用 該 項 技
術 實 現 無 客 戶 端 軟 件 網 上 連 線 ， 既 可 保 護 網 上 應 用 軟 件 運 作
， 亦 可 作 為 完 整 網 絡 連 線 方 案 ， 透 過 用 戶 訂 定 的 登 入 名 稱 及
密 碼 ， 妥 善 保 護 該 通 訊 管 道 。
何 氏 指 出 ： 「 SSL VPN無 須 在 個 別 的 筆 記 簿 型 電 腦 內 載 入 任
何 客 戶 端 軟 件 ， 比 需 要 專 有 客 戶 端 軟 件 的 傳 統 IPSec VPN更 為
優 勝 ， 為 用 戶 帶 來 『 隨 處 連 線 』 的 真 正 效 益 。 」
具 備 極 高 成 本 效 益 的 連 線 方 案
何 氏 解 釋 ： 「 CPCNet SSL VPN方 案 的 優 點 ， 是 無 須 用 戶 額 外
投 資 在 設 備 及 規 劃 ， 並 省 卻 設 計 、 建 立 和 維 護 自 己 遠 端 網 關
或 瀏 覽 器 的 人 力 。 他 們 可 以 利 用 CPCNet的 基 建 設 施 及 專 業 知
識 以 維 持 服 務 。 」
他 補 充 ， 該 項 服 務 可 以 在 現 有 的 應 用 方 案 上 架 設 ， 客 戶 無 須
花 費 金 錢 修 改 有 關 應 用 程 式 或 加 入 SSL VPN功 能 。 正 因 用 戶 無
須 額 外 購 買 專 有 的 用 戶 應 用 方 案 ， 縱 使 企 業 內 有 大 量 用 戶 ，
亦 無 須 為 每 名 用 戶 繳 付 額 外 費 用 。
效 能 及 擴 展 性
何 氏 稱 ： 「 在 CPCNet站 點 內 架 設 的 IPSec/SSL 中 央 網 關 ， 讓
用 戶 把 其 應 用 方 案 寄 存 在 世 界 級 的 數 據 中 心 內 ， 享 用 其 高 頻
寬 互 聯 網 連 線 ， 而 使 用 戶 申 請 的 頻 寬 上 限 成 為 傳 輸 效 能 的 唯
一 限 制 。 」
該 項 服 務 更 提 供 每 星 期 七 天 、 每 天 24小 時 的 無 間 斷 監 察 及 維
護 功 能 ， 保 證 用 戶 得 到 高 備 用 性 的 服 務 ， 加 上 統 一 的 疑 難 排
解 服 務 以 加 速 搜 查 故 障 因 由 及 回 復 功 能 ， 以 實 現 我 們 對 用 戶
作 出 的 服 務 質 量 保 證 。
簡 易 的 安 裝 及 維 護 程 序
客 戶 除 可 選 擇 在 旗 下 最 多 流 動 員 工 身 處 的 國 家 架 設 中 央 網 關
， 以 提 升 存 取 效 率 ； 亦 可 因 應 其 業 務 需 要 在 多 個 國 家 架 設 網
關 。
CPCNet的 SSL VPN服 務 只 需 最 低 限 度 的 管 理 工 作 ， 亦 無 須 客
戶 重 新 配 置 網 絡 資 源 ， 尤 其 是 防 火 牆 。 流 動 用 戶 可 以 使 用 公
司 提 供 的 筆 記 簿 型 電 腦 ， 透 過 任 何 互 聯 網 連 線 上 網 而 不 會 被
中 介 防 火 牆 阻 隔 。
CPCNet Hong Kong Limited簡 介
CPCNet Hong Kong Limited為 中 信 泰 富 集 團 (香 港 交 易 所 股 份
代 號 ： 267) 的 全 資 附 屬 公 司 ， 總 部 設 於 香 港 。 作 為 跨 國 企 業
在 中 國 及 亞 洲 區 最 佳 選 擇 的 電 訊 網 絡 商 ， CPCNet能 把 世 界 各
地 無 縫 地 連 接 亞 洲 四 十 多 個 城 市 。 對 於 需 要 與 中 國 國 內 及 亞
洲 連 接 的 跨 國 企 業 客 戶 來 說 ， 對 國 內 市 場 擁 有 深 厚 認 識 及 全
面 連 接 的 CPCNet正 是 他 們 的 最 佳 選 擇 。 CPCNet已 成 功 獲 得 由
DNV發 出 之 英 國 認 可 局 ISO 9001: 2000的 證 書 。 這 再 次 肯 定 了
公 司 致 力 實 踐 品 質 管 理 原 則 ， 以 提 供 電 訊 服 務 的 貢 獻 。
CPCNet擁 有 及 直 接 管 理 全 面 的 透 明 網 狀 主 幹 網 絡 ， 能 提 供 以
先 進 MPLS (多 協 議 標 籤 交 換 ) 為 基 礎 的 IP VPN服 務 -- TrueCONNECT™，
與 全 面 的 通 訊 產 品 及 服 務 ， 包 括 GlobalCONNECT 環 球 數 據 服
務 、 AlwaysCONNECT高 備 用 性 任 務 關 鍵 連 接 方 案 、 Secure-In-One
多 重 功 能 管 理 安 全 服 務 ， 以 及 一 系 列 其 他 IP應 用 及 服 務 。 如
欲 查 詢 CPCNet的 進 一 步 資 料 ， 請 瀏 覽 www.CPCNet.com。
中 信 泰 富 簡 介
中 信 泰 富 有 限 公 司 集 中 發 展 香 港 及 廣 大 的 內 地 市 場 ， 業 務 重
點 以 基 建 為 主 ， 包 括 能 源 項 目 、 基 礎 設 施 、 航 空 以 及 電 訊 業
務 。 此 外 ， 該 集 團 亦 透 過 其 全 資 附 屬 機 構 大 昌 貿 易 行 有 限 公
司 及 慎 昌 有 限 公 司 進 行 貿 易 及 分 銷 業 務 。 該 公 司 亦 於 香 港 及
上 海 發 展 、 擁 有 及 管 理 物 業 。 該 公 司 的 信 念 是 發 展 壯 大 的 業
務 、 專 注 於 地 域 性 發 展 、 主 動 式 管 理 、 為 投 資 者 創 造 價 值 及
卓 越 的 企 業 管 治 。
傳媒聯絡：
CPCNet Hong Kong Limited
Mahlon Campbell
電話： 852 2170 7536
電郵： mahlon.campbell@CPCNet.com
- 完 -
|
新聞中心 
