|
香 港 ， 2004年 11月 16日
- - - - 日 本 之 領 導 性 寬 頻 交 換 營 運 商 IRI Communications,
Inc. ( IRI- Com) 今 日 宣 布 與 香 港 的 新 一 代 電 訊 網 絡 商 及 中
信 泰 富 集 團 ( 香 港 交 易 所 股 份 代 號 ： 267) 的 全 資 附 屬 公 司 CPCNet
Hong Kong Limited ( CPCNet) 建 立 策 略 性 聯 盟 ， 雙 方 攜 手
提 供 國 際 性 IP VPN 服 務 。
根 據 協 議 ， 兩 家 公 司 會 共 同 為 日 本 和 中 國 ( 包 括 香 港 ) 之 企
業 客 戶 提 供 高 質 素 及 高 成 本 效 益 之 端 對 端 IP VPN 網 絡 服 務 以
連 接 中 、 日 兩 地 。 該 項 協 議 將 會 讓 BEX 能 夠 協 助 日 本 企 業 拓
展 中 國 市 場 ， 迅 速 回 應 他 們 對 內 聯 網 及 外 聯 網 之 需 要 。
IRI- Com 和 CPCNet 同 樣 相 信 ， 連 接 日 本 和 中 國 的 國 際 性 IP
VPN將 會 在 亞 太 區 寬 頻 骨 幹 中 佔 有 重 要 地 位 。 兩 家 公 司 均 致 力
於 不 斷 提 升 網 絡 設 施 及 增 強 服 務 以 滿 足 企 業 客 戶 瞬 息 萬 變 的
需 要 ， 藉 此 支 援 該 地 區 的 通 訊 基 礎 設 施 發 展 。
中 國 於 2001 年 加 入 世 界 貿 易 組 織 後 ， 逐 漸 開 放 其 市 場 予 外
地 投 資 者 ， 並 吸 引 許 多 日 本 及 歐 洲 企 業 開 始 拓 展 該 市 場 。 各
大 跨 國 企 業 爭 相 於 中 國 開 設 分 公 司 ， 以 便 把 營 運 效 率 提 升 至
最 高 ； 其 中 以 製 造 行 業 最 為 活 躍 。 這 些 公 司 所 需 的 服 務 供 應
商 ， 要 能 夠 提 供 無 縫 的 本 地 及 國 際 連 線 ， 刺 激 跨 越 中 、 日 兩
地 之 高 成 本 效 益 、 可 靠 及 高 質 素 網 絡 的 強 大 需 求 。
兩 家 公 司 攜 手 推 出 之 全 新 國 際 性 IP VPN服 務 應 用 多 協 議 標 籤
交 換 ( MPLS) 及 IPSec 技 術 ， 並 採 用 端 對 端 IP數 據 網 絡 以 整
合 FLET之 NTT West 及 NTT East 連 線 、 IRI- Com之 寬 頻 交 換
骨 幹 網 絡 及 CPCNet 之 IP VPN 網 絡 ， 將 能 夠 提 供 可 擴 展 、 高
質 素 及 高 速 之 連 線 方 案 予 企 業 。 這 個 互 聯 網 絡 將 可 以 讓 客 戶
輕 易 建 立 一 個 VPN環 境 ， 同 時 大 幅 提 高 其 本 地 及 海 外 辦 事 處 之
間 的 通 訊 效 率。
該 項 由 IRI- Com 和 CPCNet 共 同 提 供 之 IP VPN服 務 能 夠 以 極
高 成 本 效 益 的 方 式 同 時 連 接 多 個 地 點 ， 而 毋 需 於 每 個 日 本 辦
事 處 建 設 獨 立 的 國 際 網 路 ， 比 現 有 之 國 際 專 線 ( IPLC) 及 幀
/ 信 元 中 繼 服 務 更 為 優 勝 。 客 戶 能 夠 輕 易 於 其 VPN網 絡 內 增 添
更 多 辦 事 處 ， 以 滿 足 其 業 務 需 要 。
IRI-Com 之 BroadEXchange Service ( BEX) 是 一 項 第 三 層 互
聯 網 交 換 方 案 ( Internet Exchange, IX) ， 透 過 寬 闊 之 1Gbps或
100Mbps 連 線 把 有 線 、 ADSL 及 Fiber- to- the- Home ( FTTH)
供 應 商 直 接 連 結 至 應 用 服 務 供 應 商 ( ASP) 和 互 聯 網 數 據 中 心
( iDC) 等 內 容 發 放 商 。 該 地 區 內 超 過 60 家 寬 頻 網 絡 供 應 商
已 經 採 用 該 服 務 。 BEX於 2003年 7月 開 始 為 企 業 提 供 BEX IP VPN服
務 ， 透 過 足 以 處 理 數 據 、 瞬 間 突 發 之 話 音 和 視 像 流 量 的 高 頻
寬 連 線 功 能 ， 以 極 穩 定 的 網 絡 為 各 行 各 業 的 客 戶 連 結 不 同 地
點 。
CPCNet' s TrueCONNECT™ 是 一 項 管 理 優 良 的 IP VPN服 務
， 以 最 先 進 的 MPLS技 術 連 接 地 區 內 各 主 要 城 市 。 CPCNet採 用
以 MPLS為 基 礎 的 基 建 ， 藉 此 實 現 服 務 級 別 ( Class- of- Services,
CoS) 劃 分 功 能 ， 並 在 大 中 華 區 及 亞 洲 成 立 16個 管 理 妥 善 的 據
點 ， 從 而 為 該 地 區 內 之 企 業 客 戶 提 供 完 善 、 高 質 素 、 高 成 本
效 益 、 管 理 妥 善 、 安 全 及 可 靠 之 網 絡 方 案 。
CPCNet Hong Kong Limited 簡 介
CPCNet Hong Kong Limited 為 中 信 泰 富 集 團 ( 香 港 交 易 所 股
份 代 號 ： 267) 的 全 資 附 屬 公 司 ， 總 部 設 於 香 港 。 作 為 領 先 的
新 一 代 電 訊 網 絡 商 ， CPCNet能 把 世 界 各 地 無 縫 地 連 接 亞 洲 四
十 多 個 城 市 。 對 於 需 要 與 中 國 國 內 及 亞 洲 連 接 的 亞 洲 及 全 球
企 業 客 戶 來 說 ， 對 國 內 市 場 擁 有 深 厚 認 識 及 全 面 連 接 的 CPCNet
正 是 他 們 的 最 佳 選 擇 。 CPCNet並 榮 獲 DNV 發 出 之 英 國 認 可 局
( United Kingdom Accreditation Service, UKAS) 所 頒 發
的 ISO 9001: 2000認 證 。 該 證 書 進 一 步 肯 定 了 該 公 司 致 力 實
踐 品 質 管 理 原 則 ， 以 提 供 電 訊 服 務 的 貢 獻 。
CPCNet 擁 有 及 直 接 管 理 全 面 的 透 明 網 狀 主 幹 網 絡 ， 能 提 供 以
先 進 MPLS ( 多 協 議 標 籤 交 換 ) 為 基 礎 的 IP VPN服 務 - - TrueCONNECT™
， 與 全 面 的 通 訊 產 品 及 服 務 ， 包 括 GlobalCONNECT 環 球 數 據
服 務 、 AlwaysCONNECT 高 備 用 性 任 務 關 鍵 連 接 方 案 、 Secure-
In- One 多 重 功 能 管 理 安 全 服 務 ， 以 及 一 系 列 其 他 IP應 用 及
服 務 。 如 欲 查 詢 CPCNet 的 進 一 步 資 料 ， 請 瀏 覽 www.CPCNet-HKcom。
IRI Communications ( IRI- Com) 簡 介
IRI-Com 之 BEX 服 務 是 一 項 第 三 層 互 聯 網 交 換 方 案 ( Internet
Exchange, IX) ， 透 過 CATV、 ADSL 及 FTTH 等 直 接 寬 頻 連 線
方 式 ， 以 多 種 不 同 的 頻 寬 接 駁 內 容 服 務 供 應 商 、 應 用 服 務 供
應 商 和 互 聯 網 數 據 中 心 等 內 容 發 放 商 之 網 絡 。 該 公 司 以 光 學
網 絡 連 接 東 京 之 Career Buildings 及 iDC 和 發 放 類 別 之 IX設
施 ， 藉 此 於 多 個 地 點 提 供 IX 之 功 能 。 採 用 該 服 務 之 網 上 遊 戲
供 應 商 及 網 上 儲 存 供 應 商 等 CSP及 ASP 的 數 目 最 近 與 日 俱 增 。
如 欲 查 詢 IRI-Com 的 進 一 步 資 料 ， 請 瀏 覽
www.iri-com.co.jp。
傳 媒 聯 絡 ：
IRI Communications, Inc.
BBX Division
電 話： ( 03) 3538 8025
傳 真： ( 03) 3538 8613
電 郵： press@bbx.jp
網 址： www.iri-com.co.jp
CPCNet Hong Kong Limited
市 場 傳 訊 部
屈 潔 明 小 姐
電 話： (852) 2170 7536
傳 真： (852) 2795 1262
電 郵： mediaenquiry@CPCNet.com
網 址： www.CPCNet.com
- 完 -
|
新聞中心 
